love u.. - SixTONES 和訳
love u... - SixTONES 和訳
作詞：TSUGUMI・TOMOKO IDA
作曲：TOMOKO IDA・TSUGUMI
*2020.7.22 released 2nd Single "NAVIGATOR" 通常盤収録
Baby I just can't get you out of my mind
君への気持ちが止まらない
まだまだまだ
Wanna be together
No one makes me feel like you make me feel special
君のことがずっと頭から離れない
君への気持ちが止まらない
まだまだまだ
一緒にいたい
僕をこんな気持ちにさせてくれるのは君以外いないんだ
少し濡れたように見えるYour lips
髪を触る仕草もSo lit
I just wanna wanna
Wanna be together
Let me be the one to be with ya forever
少し濡れたように見える君の唇
髪を触る仕草もたまらないね
ずっとずっと 一緒にいたい
永遠に君のそばにいる存在になりたいよ
Call me anytime you want
I'm waiting for you calling
Wanna chill with you more
You've got me loving you, baby
いつでも連絡してよ
いつでも出れるように待ってるから
もっと君といろんな時間を過ごしたい
本当に君には適わない
I just fall in love
I just keep on falling in love
見つけた
Only Only one
そんなふうに僕は恋に落ちた
今でもずっとね
見つけた
僕だけの存在
Baby Baby you know I love you
Baby you know I love you
You're my baby
Listen to me baby
Honey you're my everything
僕の気持ちに気づいてるんでしょう？
君を愛してるんだよ
君は僕にとって大切な人
ねぇ聞いてよ
君は僕のすべてだ
Baby Baby you know I love you
Baby you know I love you
You're my only only one
You're my only only one
いい加減僕の気持ち分かってるでしょう
好きでたまらないんだよ
君のほかには誰もいないんだ
I can be 君だけのEntertainer
and I give you everything like I told ya
You're my lover lover
一番のLover
Baby you are so so so so so so special
僕なら、君だけのエンターテイナーになれるし
言葉にしたことは全て形にしてあげる
だって君は僕の大切な人だから
唯一無二の特別な存在だから
Call me anytime you want
I'll make you feel like it's heaven
Wanna show you more
You've got me loving you, Baby
いつでも呼び出してよ
君を特別な気持ちにさせてあげられるから
もっと見せてあげたい
僕がどれだけ君に夢中なのか
I just fall in love
I just keep on falling in love
離さない
You're my only one
僕は間違いなく恋に落ちてる
この先もずっとこの気持ちは変わらない
離さない
君は僕だけのもの
Baby Baby you know I love you
Baby you know I love you
You're my baby
Listen to me baby
Honey you're my everything
僕の気持ちに気づいてるんでしょう？
君を愛してるんだよ
君は僕にとって大切な人
ねぇ聞いてよ
君は僕のすべてだ
Baby Baby you know I love you
Baby you know I love you
You're my only only one
You're my only only one
いい加減僕の気持ち分かってるでしょう
好きでたまらないんだよ
君のほかには誰もいないんだ
Baby let me tell you one thing
You're the only girl I need
何度だってKiss ya lips
I just... just wanna be missed
You're the one who can change all my life
捧げられるAnything you want
ねぇ、一つだけ君に伝えるね
君は僕が”欲しい”と思った唯一の人で
何度だって君の唇に口づけをしたいなんて思ってて
僕のことをただ…恋しいと思ってほしいんだよ
君は僕の見える世界すべてを変えられる唯一の人だから
Baby Love you... Love you...
One more time yeah
Love you... Love you...
君のことが好きなんだ…
もう一度だけ。
愛してる…
Baby Baby you know I love you
Baby you know I love you
You're my baby
Listen to me baby
Honey you're my everything
僕の気持ちに気づいてるんでしょう？
君を愛してるんだよ
君は僕にとって大切な人
ねぇ聞いてよ
君は僕のすべてだ
Baby Baby you know I love you
Baby you know I love you
You're my only only one
You're my only only one
いい加減僕の気持ち分かってるでしょう
好きでたまらないんだよ
君のほかには誰もいないんだ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Feel da CITYのlove u...よかったよね、っていう話。
和訳してて思ったけど、この歌詞かなり重め男子のラブソングですね。笑
この時の衣装とても好きでした。
進化したストライプスーツ（・∀・）♥
